أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَا الامامُ القائم

هنگامی که حضرت قائم بین حجرالاسود و مقام ابراهیم ظهور می کند، صدای خود را به پنج ندای زیر بلند کرده می فرماید:

أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَا الامامُ القائمُ الثانی عَشَرَ

أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَا الصّمْصامُ المُنْتَقِم

أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَّ جَدّیَ الْحُسَیْن قَتَلوهُ عَطْشاناً

أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَّ جَدّیَ الْحُسَیْن طَرَحوهُ عُریاناً

أَلا یا أهْلَ الْعالَمِ اَنَّ جَدّیَ الْحُسَیْن سَحَقوهُ عُدواناً

ای مردم جهان! من امام قائم هستم،

ای مردم جهان! من شمشیر بران انتقام گیرنده هستم.

ای مردم جهان! جدم حسین ع را تشنه شهید کردند.

ای مردم جهان! جدم حسین ع را بعد از کشته شدن برهنه بر زمین انداختند.

ای مردم جهان! پیکر جدم حسین ع را پس از کشته شدن، از روی دشمنی، پامال سم اسبان و ستوران قرار دادند.